NeedTranslate
Перевод "ликёро-водочный завод" на английский
Произношение ликёро-водочный завод
ликёро-водочный завод – 11 результатов перевода
И поскорее.
А то запах от тебя - как от ликёро-водочного завода.
Причём, крупного.
You better.
You smell like a distillery. [Chuckles]
A great distillery.
Скопировать
Этим вопросом я задаюсь уже несколько лет.
Позвони на ликеро-водочный завод и достань два лимона. Я хочу, чтобы мероприятие было масштабным.
Кстати, Тед, ты ещё не внёс свою долю.
Oh, Ted!
Right after the coverage of the Winter Carnival Parade, we're gonna switch to a remote of Arthur Almoran covering the airport arrival of the, uh...
Anything you say, Mar. Ted, you have to get all this down in 15 minutes.
Скопировать
- Как насчёт цветов? - Ещё и цветы.
Так, ликеро-водочный завод, чаша, лимоны.
На какое время нужно позвать Симфонический оркестр Миннеаполиса?
- Yeah, I know what you're gonna say.
- You do? Yeah, you're gonna say I was too rough on him yesterday.
- Well, no, not exactly. - Yes, you were, and you're right.
Скопировать
Йун-хи?
Боже, воняешь как ликеро-водочный завод.
- С тобой все в порядке?
Eun-hee?
Gosh, you smell like liquor.
- are You okay?
Скопировать
Рейнхарт.
А ликеро-водочного завода у него нет случайно?
Ммм.
Rhinehart.
He doesn't own a distillery, I suppose?
Mmm.
Скопировать
Ты хоть немножко обо мне беспокоилась?
Би, от тебя несёт как с ликеро-водочного завода.
Я пила текилу стопками.
Were you worried about little ol' me?
B., you smell like a distillery.
I had shots.
Скопировать
Тебя встретит человек по имени Фей.
Он отведет тебя на ликеро-водочный завод Оверхолт Эндрю Меллона.
Что мне делать, когда я окажусь там?
You'll be met at the station by a man named Fahey.
- He'll take you to the Overholt Distillery. - Andrew Mellon's place.
What do I do when I get there?
Скопировать
Я буду рада соблазнить тебя.
Почему бы нам не начать с факта, что мы используем старейший легальный ликеро-водочный завод в стране
Старейший?
Well, I would be happy to seduce you.
Why don't we start with the fact that we use the oldest legal distillery in the country?
The oldest?
Скопировать
Да.
Сестринский корпус построен на месте ликёро-водочного завода. В нём полно секретных проходов.
Видите?
Um, yes.
The Sisters' residence was built on the site of a distillery and there are several secret passageways, but this one runs from Sister Fabian's office, right up to the courtyard where Lucy is buried.
You see?
Скопировать
У тебя тоже.
Ты пахнешь как ликёро-водочный завод.
Спасибо.
So do you.
You smell like a distillery.
Thanks.
Скопировать
Простите за то, что вас поймали.
Ну, по крайней мере, они не нашли мой шотландский ликеро-водочный завод.
Вот моя визитка.
I'm sorry I got you caught.
Well, at least they didn't find my scotch distillery.
Here's my business card.
Скопировать
